This website does not constitute an offer of securities for sale or a solicitation of an offer to purchase securities in the United States. The shares in Derby Cycle AG (the "Shares") may not be offered or sold in the United States or to or for the account or benefit of "U.S.persons" (as such term is defined in Regulation S under the U.S. Securities Act of 1933, asamended (the "Securities Act")) absent registration or an exemption from registration under the Securities Act, nor in Canada, Australia or Japan. The Shares have not been and will not be registered under the Securities Act. The information set forth on the following web page[s] must not be distributed, directly or indirectly, in or into the United States of America or to U.S. persons or in or into Canada, Australia or Japan.
Diese Webseite ist weder ein Angebot zum Kauf von Wertpapieren noch die Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten, Kanada, Australien oder Japan. Die Aktien der Derby Cycle AG (die "Aktien") dürfen nicht in den Vereinigten Staaten oder an "U.S. persons" (wie in Regulation S des U.S.-amerikanischen Securities Act of 1933 in der jeweils gültigen Fassung (der "SecuritiesAct") definiert) oder für Rechnung von U.S. persons angeboten oder verkauft werden, es sei denn, sie sind registriert oder von der Registrierungspflicht gemäß dem Securities Act befreit. Die Aktien sind nicht und werden nicht gemäß dem Securities Act registriert. Die auf dieser Webseite enthaltenen Informationen dürfen nicht in die Vereinigten Staaten oder an U.S.-Personen oder in Kanada, Australien oder Japan verbreitet werden.
Do you have your residence in Germany? / Haben Sie Ihren Wohnsitz in Deutschland?
